Messa a terra ed equi­potenzialità per le case unifamiliari

Un impianto di messa a terra funzionante è la base per il funzionamento sicuro dei sistemi elettrici nelle case unifamiliari. Convoglia la corrente di fulmine a terra, dove non può fare danni. Questo aspetto è importante sia per le nuove costruzioni che per gli edifici già esistenti. La messa a terra garantisce anche che gli inquilini siano protetti da tensioni pericolosamente elevate.

Dedica sufficiente attenzione alla progettazione e all’esecuzione dell’impianto di messa a terra: eventuali omissioni o errori durante la fase di costruzione possono essere corretti successivamente solo con grande dispendio di tempo e costi.

1: Impianto di messa a terra con dispersore ad anello1: Impianto di messa a terra con dispersore ad anello2: Barra di terra principale / punto fisso di messa a terra2: Barra di terra principale / punto fisso di messa a terra3: Equipotenzialità fotovoltaica3: Equipotenzialità fotovoltaica4: Equipotenzialità antenna1: Impianto di messa a terra con dispersore ad anello1: Impianto di messa a terra con dispersore ad anello2: Barra di terra principale / punto fisso di messa a terra2: Barra di terra principale / punto fisso di messa a terra3: Equipotenzialità fotovoltaica3: Equipotenzialità fotovoltaica4: Equipotenzialità antenna
1: Sistema di collegamento equipotenziale combinato (CBN)2: Barra di terra principale / punto fisso di messa a terra2: Barra di terra principale / punto fisso di messa a terra3: Equipotenzialità fotovoltaica3: Equipotenzialità fotovoltaica4: Equipotenzialità antenna1: Sistema di collegamento equipotenziale combinato (CBN)2: Barra di terra principale / punto fisso di messa a terra2: Barra di terra principale / punto fisso di messa a terra3: Equipotenzialità fotovoltaica3: Equipotenzialità fotovoltaica4: Equipotenzialità antenna

Il giusto percorso per una messa a terra conforme alle norme per le case unifamiliari.

Se durante lo scavo del seminterrato esiste già una trincea attorno all’edificio, un dispersore ad anello può essere posato a contatto con la terra senza costi aggiuntivi.

Un impianto di messa a terra può essere realizzato con un dispersore ad anello senza equipotenzialità combinata, a condizione che siano soddisfatte le condizioni normative. Il dispersore ad anello deve essere posato a circuito chiuso intorno alla struttura dell’edificio. L’ampiezza di maglia massima deve essere di 20 m x 20 m.

DEHN raccomanda per un edificio residenziale standard la realizzazione di un impianto di messa a terra con un punto di collegamento a bassa impedenza (disposizione L aggiuntiva nel calcestruzzo) per prepararsi a futuri cambiamenti nell’impianto elettrico. Se viene installato un parafulmine esterno, è obbligatorio un impianto di equipotenzialità combinato (anello chiuso aggiuntivo nel calcestruzzo).

Runddraht 8mm Cu
Ringlänge: 56m +/-5%, weich - 830058

830058 

Conduttori tondi

Conduttore tondo in rame secondo CEI EN 62561-2, per l'impiego in impianti parafulmine, impianti di terra oppure sistemi equipotenziali. Esecuzione morbida.

Merken  Details
Band 30x3,5mm NIRO (V4A)
L: 60m +/-5% - 860335

860335 

Conduttore piatto in acciaio inossidabile

Conduttore piatto in acciaio inossidabile secondo CEI EN 62561-2 (CEI 81-24) per l'impiego in impianti parafulmine e sistemi equipotenziali ad anello.

Merken  Details
Runddraht 10mm NIRO (1.4404)
Ringlänge 80m +/-5% - 860010

860010 

Conduttori tondi

Tondo in acciaio inossidabile secondo CEI EN 62561-2 (CEI 81-24), per l'impiego in impianti parfulmine e di terra o sistemi equipotenziali.

Merken  Details
MV-Klemme mit Arretiernase NIRO (V4A)
für Rd 8-10mm mit Sechskantschraube - 391079

391079 

Morsetti MV con perno di bloccaggio

Morsetto di collegamento multiuso con protezione contro lo svitamento a norma DIN EN 62561-1, per l’utilizzo universale come morsetto a croce, a T e parallelo per conduttori a sezione tonda.

Merken  Details
Anschlussfahne Rd 10mm NIRO (V4A)
L 1500mm - 860115

860115 

Linguetta di connessione raddrizzata / con angolatura

Conduttore tondo secondo CEI EN 62561-2, come linguetta di connessione, per il collegamento delle calate all'impianto di terra, in acciaio inossidabile INOX (AISI 316).

Merken  Details
Korrosionsschutzbinde B 50mm L 10m
rot, perforiert - 557125

557125 

Nastri jutati anticorrosione con perforazione

Nastro anticorrosione per la protezione di collegamenti interrati, come collegamenti a morsetto e a vite. Questo robusto nastro protettivo in materiale plastico rivestito di petrolato su entrambi i lati impedisce efficacemente la penetrazione di sporcizia e umidità.

Merken  Details
Potentialausgleichschiene K 12
10x 2,5-95mm²/Rd 10mm 1x Fl 30x4mm - 563200

563200 

Barra equipotenziale

Barra equipotenziale secondo CEI EN 62561-1 per l'equipotenzialità di sicurezza e funzione secondo DIN VDE 0100-410/540 (barra di messa a terra principale) e l'equipotenzialità antifulmine secondo CEI EN 62305-3 (CEI 81-10/3).

Merken  Details
Erdungsfestpunkt Typ M M10/M12 NIRO(V4A)
mit Anschlussachse - 478011

478011 

Punti fissi di terra

Punto fisso di terra secondo CEI EN 62561-1 come collegamento, resistente alla corrosione, di calate p.es. all'armatura dell'edificio o all'impianto di terra per l'equipotenzialità di sicurezza e / o l'equipotenzialità di funzione, per l'installazione nella cassaforma.

Merken  Details
Wanddurchführung m. Druckwasserschutz
f. Stärken 200-300mm NIRO (V4A) - 478530

478530 

Passante per parete a pressione tenuta stagna per "vasca bianca"

Boccola passante da parete a tenuta stagna con acqua in pressione per vasca bianca, per il passaggio, a tenuta stagna con acqua in pressione del conduttore di terra ed equipotenzialità attraverso pareti in calcestruzzo, regolabile con asta filettata M10.

Merken  Details
UNI-Erdungsklemme NIRO f. Rd 8-10mm u.
Leiter 4-50mm² m. Schraube M8 u. Mutter - 540250

540250 

Morsetti di messa a terra UNI

Morsetto di messa a terra conforme alla norma DIN EN 62561-1, per l'integrazione di sistemi di montaggio, ad es. di impianti FV, nel collegamento equipotenziale funzionale/messa a terra funzionale (colore del conduttore ev. nero) e collegamento equipotenziale antifulmine a norma DIN EN 62305-3 (VDE 0185-305-3).

Merken  Details
UNI-Falzklemme NIRO/Al f. Rd 8-10mm
Leiter 4-50mm² f. Falze 0,7-8mm - 365250

365250 

Morsetto di sezionamento UNI

Morsetto di sezionamento UNI secondo la norma CEI EN 62561-1, per l'integrazione di sitemi di montaggio ad es.

Merken  Details
Uni-Erdungsklemme mit Flachrundschraube
und Sperrzahnmutter M10 - 540263

540263 

Morsetti di messa a terra UNI

Morsetto di messa a terra per integrazione di parti dell’impianto nel collegamento equipotenziale funzionale, nel collegamento equipotenziale antifulmine o nella messa a terra funzionale.

Merken  Details
Antennen-Bandrohrschelle D 16-168mm NIRO
mit Anschluss für Rd 6-8/10 od. 4-50mm² - 540100

540100 

Messa a terra di pali d’antenna

Fascetta di messa a terra per pali d'antenna secondo CEI EN 62561-1 per l'integrazione di tubi nell'equipotenzialità di sicurezza e funzionale secondo CEI 64-8 (DIN VDE 0100-410/540) ed equipotenzialità antifulmine secondo CEI EN 62305-3 (CEI 81-10/3).

Merken  Details
Anschlussklemme NIRO (V4A) f. Tiefenerder
D 20-25 mm m. Doppelüberleger f. Rd 8-10 mm - 540121

540121 

Morsetto di collegamento

Morsetto di collegamento secondo CEI EN 62561-1 per il collegamento a croce e parallelo di conduttori tondi o cardati su dispersori di profondità. Esecuzione per dispersori di profondità Ø20-25 mm.

Merken  Details
MV-Klemme NIRO (V4A) f. Rd 8-10mm
m. Sechskantschraube - 390079

390079 

Morsetto MV

Morsetto di collegamento multiuso secondo CEI EN 62561-1, per l'applicazione universale per connessioni a croce, a "T" e parallele di conduttori tondi. Esecuzione componibile con vite a testa esagonale e filetto nella parte inferiore.

Merken  Details
Parallelverbinder Cu f. unter-
schiedliche Durchmesser Rd 4-10mm - 305007

305007 

Connettore parallelo

Connettore parallelo secondo CEI EN 62561-1, per il collegamento di due conduttori in modo parallelo. Esecuzione per diametri differenti, con due viti.

Merken  Details
Erdungsfestpunkt NIRO (V4A) M10
mit Anschlussachse + Druckbügelklemme - 478220

478220 

Punti fissi di terra

Punti fissi di terra per la connessione all'armatura o al conduttore piatto di terra.

Merken  Details
Anschlussklemme f. Erdungsfestpunkt
M10 f. Rd 8-10/Fl 30mm NIRO (V4A) - 478129

478129 

Morsetto di collegamento con perno filettato

Morsetto di collegamento con perno filettato per il collegamento di conduttori Td e Pt ai punti fissi di terra con filetto M10 / 12.

Merken  Details
Leitungshalter NIRO f. Rd 8-10mm
m. Abdeckscheibe u. Befest.-Mat. - 274160

274160 

Staffa portafilo DEHNhold

Staffa portafilo DEHNhold con cavallotto a fessura per il fissaggio di conduttori piatti. Utilizzabile per diversi materiali ad es. Al, INOX, Fe/tZn e Cu, posa fisa del conduttore.

Merken  Details
Fundamenterdungsset, Stahlseil 75mm2 50m
inkl. 1 EFP M10 + 10 Parallelverbinder - 478219

478219 

Set di dispersori per ferri d'armatura

Il set di messa a terra serve per la realizzazione di un impianto di terra secondo i requisiti conformi a SNR 464113. In questo il connettore in parallelo permette un collegamento con morsetto facile e veloce con i ferri d'armatura.

Merken  Details
Runddraht 10mm St/tZn
Ringlänge 81m +/-5% - 800010

800010 

Conduttori tondi

Tondo in acciaio secondo CEI EN 62561-2 (CEI 81-24) con rivestimento di zinco, valore medio ≥ 50 µm (350 g/m2), per l'impiego in impianti parafulmini come captatore oppure calata.

Merken  Details
Verbindungsklemme St/tZn f. Gebäude-
Armierungen f. Rd 6-10/6-10mm/Fl 30mm - 308025

308025 

Morsetto di collegamento per ferri d'armatura

Morsetto di collegamento secondo CEI EN 62561-1 per il collegamento di reti elettrosaldate o armature con conduttori tondi.

Merken  Details
Potentialausgleichschiene K 12
10x 2,5-95mm²/Rd 10mm 1x Fl 30x4mm - 563200

563200 

Barra equipotenziale

Barra equipotenziale secondo CEI EN 62561-1 per l'equipotenzialità di sicurezza e funzione secondo DIN VDE 0100-410/540 (barra di messa a terra principale) e l'equipotenzialità antifulmine secondo CEI EN 62305-3 (CEI 81-10/3).

Merken  Details
Erdungsfestpunkt Typ M M10/M12 NIRO(V4A)
mit Anschlussachse - 478011

478011 

Punti fissi di terra

Punto fisso di terra secondo CEI EN 62561-1 come collegamento, resistente alla corrosione, di calate p.es. all'armatura dell'edificio o all'impianto di terra per l'equipotenzialità di sicurezza e / o l'equipotenzialità di funzione, per l'installazione nella cassaforma.

Merken  Details
Wanddurchführung m. Druckwasserschutz
f. Stärken 200-300mm NIRO (V4A) - 478530

478530 

Passante per parete a pressione tenuta stagna per "vasca bianca"

Boccola passante da parete a tenuta stagna con acqua in pressione per vasca bianca, per il passaggio, a tenuta stagna con acqua in pressione del conduttore di terra ed equipotenzialità attraverso pareti in calcestruzzo, regolabile con asta filettata M10.

Merken  Details
UNI-Erdungsklemme NIRO f. Rd 8-10mm u.
Leiter 4-50mm² m. Schraube M8 u. Mutter - 540250

540250 

Morsetti di messa a terra UNI

Morsetto di messa a terra conforme alla norma DIN EN 62561-1, per l'integrazione di sistemi di montaggio, ad es. di impianti FV, nel collegamento equipotenziale funzionale/messa a terra funzionale (colore del conduttore ev. nero) e collegamento equipotenziale antifulmine a norma DIN EN 62305-3 (VDE 0185-305-3).

Merken  Details
UNI-Falzklemme NIRO/Al f. Rd 8-10mm
Leiter 4-50mm² f. Falze 0,7-8mm - 365250

365250 

Morsetto di sezionamento UNI

Morsetto di sezionamento UNI secondo la norma CEI EN 62561-1, per l'integrazione di sitemi di montaggio ad es.

Merken  Details
Uni-Erdungsklemme mit Flachrundschraube
und Sperrzahnmutter M10 - 540263

540263 

Morsetti di messa a terra UNI

Morsetto di messa a terra per integrazione di parti dell’impianto nel collegamento equipotenziale funzionale, nel collegamento equipotenziale antifulmine o nella messa a terra funzionale.

Merken  Details
Antennen-Bandrohrschelle D 16-168mm NIRO
mit Anschluss für Rd 6-8/10 od. 4-50mm² - 540100

540100 

Messa a terra di pali d’antenna

Fascetta di messa a terra per pali d'antenna secondo CEI EN 62561-1 per l'integrazione di tubi nell'equipotenzialità di sicurezza e funzionale secondo CEI 64-8 (DIN VDE 0100-410/540) ed equipotenzialità antifulmine secondo CEI EN 62305-3 (CEI 81-10/3).

Merken  Details
Anschlussklemme NIRO (V4A) f. Tiefenerder
D 20-25 mm m. Doppelüberleger f. Rd 8-10 mm - 540121

540121 

Morsetto di collegamento

Morsetto di collegamento secondo CEI EN 62561-1 per il collegamento a croce e parallelo di conduttori tondi o cardati su dispersori di profondità. Esecuzione per dispersori di profondità Ø20-25 mm.

Merken  Details
Stahlseil, verzinkt, flexibel
D=11.5mm, Ringlänge: 20m - 801058

801058 

Conduttore cordato in acciaio zincato

Per l'impiego in impianti di terra ed impianti parafulmini.

Merken  Details
Fundamenterdungsset, Stahlseil 75mm2 50m
inkl. 1 EFP M10 + 10 Parallelverbinder - 478219

478219 

Set di dispersori per ferri d'armatura

Il set di messa a terra serve per la realizzazione di un impianto di terra secondo i requisiti conformi a SNR 464113. In questo il connettore in parallelo permette un collegamento con morsetto facile e veloce con i ferri d'armatura.

Merken  Details
Parallelverbinder St/blank f. Rd 6-22mm - 306121

306121 

Connettore parallelo

Connettore parallelo secondo CEI EN 62561-1, per il collegamento di due conduttori in modo parallelo. Esecuzione per diametri differenti, con una vite.

Merken  Details
MV-Klemme St/tZn f. Rd 8-10mm
m. Sechskantschraube - 390050

390050 

Morsetto MV con vite a testa esagonale

Morsetto di collegamento multiuso secondo CEI EN 62561-1, per l'applicazione universale per connessioni a croce, a "T" e parallele di conduttori tondi.

Merken  Details
Druckbügelklemme St/blank
f. D 6-20mm o. Fl 30x3-4mm - 308031

308031 

Morsetto per staffa a pressione

Morsetto a cavallotto a compressione secondo CEI EN 62561-1 per il collegamento di conduttori tondi e piatti in fondamenta in cemento o reti elettrosaldate e ferri d'armatura con conduttori tondi e piatti.

Merken  Details
Kreuzstück St/tZn f. Rd 8-10/8-10mm -
Rd 8-10/Fl 30mm-Fl 30/30mm m. Zwischenpl - 319201

319201 

Morsetto a croce per collegamenti fuori e sotto terra

Morsetto a croce secondo CEI EN 62561-1 per collegamenti fuori e sotto terra di conduttori tondi e piatti. Esecuzione con piastra intermedia e viti M8.

Merken  Details
Verbindungsklemme St/blank f. Gebäude-
Armierungen f. Rd 6-22mm/Fl 30-40mm - 308030

308030 

Morsetto di collegamento per ferri d'armatura

Morsetto di collegamento secondo CEI EN 62561-1 per il collegamento di reti elettrosaldate o armature con conduttori piatti.

Merken  Details
Erdungsfestpunkt NIRO (V4A) M10
mit Anschlussachse + Druckbügelklemme - 478220

478220 

Punti fissi di terra

Punti fissi di terra per la connessione all'armatura o al conduttore piatto di terra.

Merken  Details
Anschlussklemme f. Erdungsfestpunkt
M10 f. Rd 8-10/Fl 30mm NIRO (V4A) - 478129

478129 

Morsetto di collegamento con perno filettato

Morsetto di collegamento con perno filettato per il collegamento di conduttori Td e Pt ai punti fissi di terra con filetto M10 / 12.

Merken  Details
Leitungshalter NIRO f. Rd 8-10mm
m. Abdeckscheibe u. Befest.-Mat. - 274160

274160 

Morsetto MV

Morsetto di collegamento multiuso secondo CEI EN 62561-1, per l'applicazione universale per connessioni a croce, a "T" e parallele di conduttori tondi. Esecuzione componibile con vite a testa esagonale e filetto nella parte inferiore.

Merken  Details

Conformità agli standard di sicurezza

La norma NIN 2020 stabilisce i requisiti minimi per la progettazione, l’esecuzione e la documentazione degli impianti di messa a terra negli edifici.

Vai alla norma

Hai domande sulla messa a terra e sull’equipotenzialità per le case unifamiliari?

Siamo a tua disposizione. Chiamaci o inviaci un’e-mail:

+41 55-451 06 46
[email protected]